главная страница











Говорят, под Новый год что ни пожелается —
Все всегда произойдет, все всегда сбывается.
Могут даже у ребят сбыться все желания,
Нужно только, говорят, приложить старания.
Не лениться, не зевать и иметь терпение,
И ученье не считать за свое мучение.
Говорят, под Новый год что ни пожелается —
Все всегда произойдет, все всегда сбывается.
Как же нам не загадать скромное желание —
На отлично выполнять школьные задания.
Чтобы так ученики стали заниматься,
Чтобы двойки в дневники не могли пробраться!



     

Что такое Новый год?
Это всё наоборот:
Ёлки в комнате растут,
Белки шишек не грызут,

Зайцы рядом с волком
На колючей ёлке!
Дождик тоже не простой,
В Новый год он золотой,

Блещет что есть мочи,
Никого не мочит,
Даже Дедушка Мороз
Никому не щиплет нос.






Снежок порхает, кружится,
На улице бело.
И превратились лужицы
В холодное стекло.

Где летом пели зяблики,
Сегодня — посмотри! —
Как розовые яблоки,
На ветках снегири.

Снежок изрезан лыжами,
Как мел, скрипуч и сух,
И ловит кошка рыжая
Веселых белых мух.






На первый снег взглянул щенок
И ничего понять не мог.
— Откуда столько белых мух
Набилось к нам на двор?
А может это птичий пух
Летит через забор?..
Он пасть раскрыл — и снегу хвать —
И стал задумчиво жевать.
Жует, жует, но вот беда!
На языке одна вода.
Совсем сконфузился щенок
И в конуру обратно лег.
Он был не глуп, а просто мал
И снег впервые увидал...






Мы снежную бабу
Слепили на славу.
На славу, на славу,
Себе на забаву.
На нас она черными
Смотрит глазами,
Как будто смеется
Двумя угольками.
Хотя и стоит
Наша баба с метлой,
Но пусть не покажется
Вам она злой.
Ведро вместо шляпы
Надели мы ей...
Со снежною бабой
Игра веселей.






Мой брат (меня он перерос)
Доводит всех до слез.
Он мне сказал, что Дед Мороз
Совсем не Дед Мороз!
Он мне сказал: «В него не верь!».
Но тут сама открылась дверь,
И вдруг я вижу входит дед.
Он с бородой, в тулуп одет.
Тулуп до самых пят!
Он говорит: «А елка где?
А дети разве спят?»
С большим серебряным мешком
Стоит обсыпанный снежком,
В пушистой шапке дед,
А старший брат твердит тайком:
«Да это наш сосед!
Как ты не видишь: нос похож!
И руки, и спина!»
Я отвечаю: «Ну и что ж!
А ты на бабушку похож,
Но ты же не она!»





В норе глубокой, нелюдим, сидел печальный Крот
И думал: «Снова я один справляю Новый год...»
Он лапу сам себе пожал: «Я поздравляю вас!»
И сам себя же приглашал на новогодний вальс.
Он для себя для одного испек большой пирог.
Кусок отрезал от него, а больше съесть не смог.
Вдруг с потолка земли комок ему за ворот — шмяк!
Крот посмотрел на потолок, а там сосед Червяк.
— Простите, можно к вам вползти?
— Пожалуйте, сосед.
— Позвольте вам преподнести на память мой портрет.
— Как ваш портрет похож на вас... Ну, вылитый Червяк!
А не сплясать ли нам сейчас веселый КРОТОВЯК?
— Пирог у вас хорош ... ням-ням!
— Да что уж там ... Да ладно вам ...
«Скорей бы снова Новый год!» —
Подумали Червяк и Крот, подумали Червяк и Крот.

     







Снежинки, снежинки
На щечках у Нинки,
Застряли в косичках,
Висят на ресничках,
Мешают смотреть.
Зажала в ладошку,
Хотела немножко
      Снежинки погреть.
Покрепче прижала,
Но что с ними стало?
Какая беда!
Пропали снежинки,
В ладошке у Нинки
Только одна вода!




В одной квартире жили котенок и щенок,
Приятелями были котенок и щенок.
Один усатенький, другой мохнатенький,
Приятелями были котенок и щенок.
Но странную игрушку внесли ребята в дом,
Хвосты поджали дружно котенок со щенком.
Игрушка колкая, эовется елкою,
Иголки растопырив, стоит в углу своем.
И вот на эту елку с зеленым хохолком
Напали втихомолку котенок со щенком.
Зубами, лапами ее царапали
И елку повалили котенок со щенком.
Пришли ребята вскоре, а елка — на боку.
Немало было горя котенку и щенку.
Их так нахлопали, их так нашлепали...
И было очень стыдно котенку и щенку.
А елку нарядили, гостей позвали в дом
И даже пригласили котенка со щенком.
Один усатенький, другой мохнатенький,
Под елкой веселились котенок со щенком.






За окном синица:
«Двинь! День-синь, день-синь!»
Кругом и вправду синий день.
Синеет от деревьев тень.
И синий воздух, и снега,
И речки синяя дуга.
И даже солнце в небесах
Плывет на синих парусах.





Вся деревня спит в снегу.
Ни гу-гу. Месяц скрылся на ночлег.
Вьется снег.
Ребятишки все на льду,
На пруду. Дружно саночки визжат —
Едем в ряд!
Кто — в запряжке, кто — седок.
Ветер в бок. Растянулся наш обоз
До берез.
Вдруг кричит передовой:
«Черти, стой!»  Стали санки, хохот смолк.
«Братцы, волк!..»
Ух, как брызнули назад!
Словно град. Врассыпную все с пруда —
Кто куда.
Где же волк? Да это пес —
Наш Барбос! Хохот, грохот, смех и толк:
«Ай да волк!»







Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних,
Вот пропели петухи —
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
    Ясли тихо светят взору,
    Озарен Марии лик.
    Звездный хор к иному хору
    Слухом трепетным приник.
    И над Ним горит высоко
    а звезда далеких стран:
    С ней несут цари востока
    Злато, смирну и ладан.





Крутит ветер фонари
На реке Фонтанке.
Спите, дети... До зари
С вами — добрый ангел.
Начинает колдовство
Домовой-проказник.
Завтра будет Рождество,
Завтра будет праздник.
Ляжет ласковый снежок
На дыру-прореху.
То-то будет хорошо,
То-то будет смеху.
Каждый что-нибудь найдет
В варежках и в шапке.
А соседский Вась-кот
Спрячет лап-царапки.
Звон-фольга, как серебро.
Розовые банты.
 
Прочь бумагу! Прочь перо!
Скучные диктанты.
Замелькают в зеркалах
Платья-паутинки.
Любит добрая игла
Старые пластинки.
Будем весело делить
Дольки мандарина.
Будет радостно кружить
Елка-балерина.
Полетят из-под руки
Клавиши рояля.
И запляшут пузырьки
В мамином бокале.
То-то будет хорошо
Смеху будет много.
Спите дети. Год прошел,
Новый у порога.





Мы с Барбосом засопели.
Мы, наверно, заболели.
Мы пришли в больницу сами
Оба с мокрыми носами.
Доктор очень умный был —
Глянул и определил:
Если мокрый нос у Коли —
Несомненно Коля болен.
У Барбоса мокрый нос —
Стало быть, здоров Барбос!





Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Trough the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
1 thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upset.
A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as
I there sprawling laid
But quickly drove away.
Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls along
And sing this sleighing song.
Just bet a bob-tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh
And crack! You'll take the lead.





Sometimes I see
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy New Year!
Happy New Year!
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend.

Happy New Year!
Happy New Year!
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I.
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy New Year!
Happy New Year!
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend

Happy New Year!
Happy New Year!
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I.
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy New Year!
Happy New Year!
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour
Is a friend.
Happy New Year!
Happy New Year!
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I.





Вдоль по улице метелица метет,
За метелицей мой миленький идет.
«Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

На твою ли на приятну красоту,
На твое ли что на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя.

Красота твоя с ума меня свела,
Иссушила добра молодца меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя».





В лесу родилась елочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.

Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»

Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везет лошадка дровеньки,
А в дровнях старичок.
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.

Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.





Маленькой елочке
Холодно зимой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.

Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Ветку нарядную
Ниже опусти,
Нас шоколадною
Рыбкой угости!

Встанем под елочкой
В дружный хоровод,
Весело, весело
Встретим Новый год!