Дьяченко М. В. работает учителем английского языка в средней школе № 8 с 1973 года. Имеет грамоты. В 2004 году признана победителем российско-американского конкурса преподавателей английского языка и страноведения США. В течение 15 лет Дьяченко М.В. является руководителем ГМО. В 2004/2005 учебном году проводила курсы повышения квалификации учителей английского языка города Подольска.
С 1995 года работает доцентом кафедры иностранных языков естественных факультетов Московского педагогического государственного университета. Является членом предметной комиссии на вступительных экзаменах и членом комиссии ГАК.
В 2005 году защитила кандидатскую диссертацию по кафедре методики преподавания иностранных языков МПГУ. Имеет степень кандидата педагогических наук.
Выступала на международных научных конференциях в МПГУ, в Поморском государственном университете имени Ломоносова, в Российском Университете Дружбы народов, в университетах городов Серпухова, Электростали, на I Всероссийском педагогическом конгрессе в Москве.
Опубликовано 16 научных статей. В 2009 году напечатано методическое пособие «Методика преподавания иностранного языка в профильных классах», Москва, 109 с. В данное время Дьяченко М.В. продолжает активную научную деятель­ность, публикуя научные статьи и выступая на конференциях.
В 2003 году Дьяченко М.В. награждена нагрудным знаком «Почётный работник общего образования Российской Федерации» за заслуги в области образования. В 2008 году стала победителем приоритетного национального проекта «Образование» как «Лучший учитель России».
Стаж педагогической работы 37 лет. Дьяченко М.В. имеет высшую квали­фикационную категорию. Замужем. Имеет двух дочерей, которые работают учителями английского языка города Подольска.
Приоритетный национальный проект «Образование»